Помогите найти родственников Шара Тальяна

[Валентина]

Здравствуйте!Я бы очень хотела найти своих родственников в Армении.Знаю только что мой прапрадедушка Шара Тальян.У него было 2 дочери и 1 сын (мой прадед, который пропал без вести во время войны).Мой дедушка в детстве жил с Шара Тальяном в Ереване.В 1944 моего дедушку забрали в Москву,где позже усыновили.Больше мы ничего не знаем.С благодарностью Фомина Валентина.

[Ara55]

 

Хороший певец был, помним его.

Решил поискать сведния о нем в армянском секторе интернета.

К сожалению о его биографии есть только скудные сведения, но вот по этой ссылке есть и его песни http://www.akumb.am/showthread.php/64967-Շարա-Տալյան

А еще встретилась статья о проблемах внучки(и дочери кажется) Шара Тальяна, не вчитался, но вроде проблема с жильем  http://www.aravot.am/2013/10/29/400451/

Если будет интересно обращайтесь, попробую изложить краткую суть статьи.Там кажется и адрес спорной жилплощади есть и какие-то другие адреса. 

Попробую включиь сюда песню воина в исполнении Шара Тальяна, я ее очень люблю.

 

[Валентина]

Огромное спасибо за ваш ответ) Мы нашли на просторах интернета информацию о его внучке Рузане Бабаджанян, если вам не сложно, помогите с переводом пожалуйста)))

 

А песня действительно очень красивая, очень голоса с дедушкой моим похожи)

 

[Делина]

 

Хороший певец был, помним его.

Решил поискать сведния о нем в армянском секторе интернета.

К сожалению о его биографии есть только скудные сведения, но вот по этой ссылке есть и его песни http://www.akumb.am/showthread.php/64967-Շարա-Տալյան

А еще встретилась статья о проблемах внучки(и дочери кажется) Шара Тальяна, не вчитался, но вроде проблема с жильем  http://www.aravot.am/2013/10/29/400451/

Если будет интересно обращайтесь, попробую изложить краткую суть статьи.Там кажется и адрес спорной жилплощади есть и какие-то другие адреса. 

Попробую включиь сюда песню воина в исполнении Шара Тальяна, я ее очень люблю.

 

Моя любимая песня. 

Помню был фильм о композиторе Давиде Тухманове, когда он говорил о своих армянских корнях, начал наигрывать эту песню и сказал -"Народ, сочинивший такую музыку-бессмертен"!

[Ara55]

Ниже привожу мой перевод статьи из газеты Аравот.

К сожалению, в ней упоминается лишь один адрес оспариваемого дома. И крайне мало пишется о самой внучке Шара Тальяна.

Но пока занимался переводом, увидел еще одну статью про то, как эта пожилая женщина живет на улице (есть фото)

http://www.aravot.am/2014/12/17/525381/

Поможем внучке Шара Тальяна.

Открытое письмо президенту Армении Сержу Саргсяну

Генеральному прокурору Г. Костаняну

 Начальнику полиции В. Гаспаряну

Цель этого открытого письма к вам в том, чтобы восстановить справедливость и не дать потомкам известного человека, великого оперного певца Шара Taльяна, внучке, Рузанне М. Бабаджанян, ходить нищей по улицам Еревана.

Я был другом семьи дочери Шара Taльяна, Люси Шара Taльян и в последнее время из прессы узнал, что ее дочь Р. Бабаджанян, имея право собственности на квартиру по адресу Ереван, ул. Г. Парпеци , дом 9а , кв.12 , не может войти в квартиру, потому что она  занята семьей Левона Жамгаряна . Рузанне Бабаджанян не дают доступ к ее квартире.

Р. Бабаджанян была владельцем 1/3-й части этой  квартиры. После смерти родителей она унаследовала часть квартиры принадлежавшей им(родителям) и зарегистрировала свою собственность на всю квартиру. Однако 2 апреля 2012 года ей стало известно, что А. Жамгарян (несовершеннолетний сын Л. Жамгарян) 3 марта 2007 года якобы получил в подарок эту квартиру от Л. Ш. Taльян когда она была лежачей и беспомощной больной.

Договор дарственной был подписан с грубым нарушении ряда законов, в том числе мошенничеством, под угрозой насилия.

До 3 марта 2007 года и после в определенный период времени. Л. Жамгарян (законный представитель, А. Жамгаряна) запрещал Л.Ш.Тальян контакты с внешним миром.

Л. Ш. Тальян с переломами лежала дома, а Л. Жамгарян запрещал соседям входить в квартиру и говорить с ней. В прошлом, Л. Ш. Taльян сообщила своей соседке И.С.С. Maвьян, что Л. Жамгарян приходится ей дальним родственником и положил глаз на ее квартиру, она беспокоилась, что ее дочь может остаться без дома. И .С. С. Maвьян 2007 года обратилась к участковому полицейскому, заявив, что ей запрещают встречаться с Л.Ш. Taльян и считает, что она содержится в плену. Просила полицейского посетить Л. Ш. Taльян, остаться с ней наедине и выяснить ее состояние. Полицейский сказал И.С.С. Maвьян, что он посетил Л. Ш. Taльян, последняя была в кровати, их не оставили наедине, и кажется ей было хорошо.

Через несколько месяцев, в 2008 году в феврале Л. Ш. Taльян умерла.

Р. Бабаджанян была единственным наследником Л. Ш. Taльян. Согласно  завещанию 1999 года Л. Ш. Taльян завещала Р. Бабаджанян все имущество, в том числе квартиру номер 12 по адресу Ереван, ул.Парпеци, дом 9а.

Копия завещания была оставлена одной из ее близких друзей Ануш Ованнисян, жительнице Еревана, проживающей по адресу ул. Гр. Нерсисян,дом.8, кв. 12.

Последняя заявила Р.Бабаджанян, что по требованию Л. Жамгаряна, она дала ему копию завещания. Кое-как преодолев сопротивление Л. Жамгаряна, она посетила в больнице с Л. Ш. Taльян, но в присутствии Жамгарянов.

Л. Ш. Taльян была необходима операция, но Жамгаряны не согласились, на операцию, и она умерла несколько месяцев спустя.

Лишение наследства единственного наследника и завещание имущества другому лицу , не было свободным выражением воли Л. Ш. Taльян, потому что она лежал беспомощной, изолированной от внешнего мира, а  в момент заключения договора контракт со стороны Л. Ш. Taльян не было ни одного свидетеля. Более того присутствовала, Астхик Сукиасян (проживающая в Ереване, ул.Сарьяна, дом 24, кв. 23), которая являлась  соседкой  А.Л. Жамгаряна и его семьи.

Несовершеннолетний А.Л. Жамгарян прописан вместе со своей семьей по адресу ул. Сарьян, дом 24, кв. 27.

 Л. Жамгарян изолировал Л. Ш. Taльян , она содержалась в неволе, и сделка была подписана посредством мошенничества, запугивания и насилия.

В настоящее время, Р. Бабаджанян обратилась за судебной защитой, но судья общей юрисдикции Кентрона и Норк-Мараша Рубен Aпинян обращает в шутку судебное заседание.

 Есть два кадастровых дела в отношении одной квартиры. Регистрированы два права собственности.

Р. Бабаджанян  образована, имеет романтический характер, пишет стихи и рисует. Она одинока, беспомощна и бездомна. Как друг семьи и как армянин считаю моей обязанностью просить вашей помощи для восстановления нарушенных прав. Я думаю, что нужно возбудить уголовное дело, чтобы определить, почему Л. Ш. Taльян содержалась в неволе и как  несовершеннолетний сын Л. Жамгаряна получил в подарок квартиру  Л. Ш. Taльян , лежащей в больном и беспомощном состоянии. Поможем внучке Шара Тальяна.

 С уважением, Рем Газанчян

Доцент, старший научный сотрудник Национальной академии наук .

[Валентина]

Огромное спасибо вам за перевод, постараемся найти Рузану Бабаджанян.На квартиру мы не претендуем,но очень уж хочется родственников найти)

[Ara55]

Нашел след автора письма в защиту внучки певца . Думаю он может многое прояснить поскольку считает себя другом семьи.

Рем Врамович Казанчян работает в институте востоковедения АН Армении, вот ссылка на соответствующую страницу сайта этого института

http://orient.sci.am/about.php?id=2&did=9&langid=3 

Телефон института : (+374 10) 583382

Почта : info@orient.sci.am

Если хотите, могу позвонить туда завтра, в понедельник . Думаю его обрадует, что Рузанну ищут родственники.

[Валентина]

Я бы была вам очень благодарна, только дело в том что помочь мы ей особо ничем не сможем, разве только пообщаться с ней)А так мы через месяц летим в Армению и очень хотим ее розыскать)

[Ara55]

Только что говорил с Рем Врамовичем.

Он попросил передать вам его телефоны 39 02 96, 093 39 02 96. Если надумаете звонить ему, держите трубку долго, у него проблемы с ногами(ему за 80), не может сразу подойти к трубке. 

Обещал сообщить вам все что знает о Рузанне, но на мой вопрос как ее найти, сказал что это сложно. Видимо вам, несмотря на его помощь, придется таки побегать в поисках Рузанны.

[Валентина]

Огромное вам спасибо, я обязательно позвоню.

[Ara55]

Успеха вам.

[Валентина]

Спасибо)